irgend

adverbi [emfàtic; no es tradueix]
1. wenn es dir irgend möglich ist quan et sigui (o si t’és) possible (o si [mai] poguessis o mai que poguessis).
2. solange er irgend konnte mentre va poder.
3. irgend so ein... despectiu un d’aquests... (o un... d’aquests).
4. irgend etwas irgendetwas.
5. irgend jemand irgendjemand.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU