jeder -e -es

pronom i adjectiu indefinit
1. cada u, cadascú.
2. cada.
3. cada un, cadascun.
4. tot, tots.
5. [irgendein] qualsevol, qualsevulla.
6. el qui, la qui, tothom qui [+ subj].
7. jeden Augenblick a cada moment, en qualsevol (o tot) moment.
8. d’un moment a l’altre.
9. auf jeden Fall jedenfalls.
10. in jeder (od auf jede) Weise de tota forma, de totes les maneres.
11. ohne jeden Zweifel sens(e cap) dubte.
12. zu jeder Stunde (od Zeit) a quelsevol hora, a totes hores.
13. e. jeder (von uns) qualsevol (de nosaltres), tothom.
14. jeder Einzelne cadascú.
15. cadascun de nosaltres.
16. jedes Mal cada vegada, sempre (wenn que).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU