klein

adjectiu
1. petit, menut, xic.
2. [unbedeutend] insignificant.
3. [geringfügig] exigu.
4. [winzig] diminut, minúscul.
5. [Wuchs] baix.
6. [Buchstabe] minúscula.
7. adverbi petitament, menudament, amb ... petit o menuda.
8. e. klein wenig (od bisschen) una miqueta, un poquet, un xiquet.
9. im Kleinen en miniatura.
10. economia a la menuda, al detall.
11. von klein auf des de petit (o menut o nen).
12. das kleinere Übel el mal menor.
13. kleiner machen empetitir.
14. bis ins Kleinste fins al més petit detall, amb tots els detalls.
15. kleines Geld Kleingeld.
16. klein beigeben amollar.
17. desinflar-se.
18. baixar de l’ase (fig ).
19. klein machen verb transitiu fer petita (o menuda o prima, fina) u/c.
20. die Kleinen els petits, els menuts.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU