klopfen

verb transitiu i intransitiu [-te, hat ge-t]
1. co(l)pejar.
2. copetejar (suaument).
3. [Steine] picar, amaçar.
4. [Teppich] sacsejar.
5. [Wäsche] picar, batre.
6. verb intransitiu [Herz] bategar.
7. palpitar.
8. [Motor] espetegar, detonar.
9. [an die Tür] trucar, tustar.
10. j-m auf die Schulter klopfen clavar uns copets (amistosos) a l’espatlla d’alg.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU