Kragen

masculí [-s, - od ⸚]
1. coll (de camisa).
2. steifer Kragen coll dur (a. fig ).
3. Kragen zum Anknöpfen coll (postís).
4. figurat i familiar pell f (fig i fam ), vida f.
5. es geht um s-n Kragen s’hi juga la pell (o la vida o el coll).
6. ihm platzt der Kragen perd la paciència, surt de polleguera.
7. explota, rebenta.
8. den Kragen umdrehen tòrcer el coll (a alg), escanyar alg.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU