Land

neutre [-(e)s, ⸚er]
1. terra f, continent m.
2. [Staat] país m, terra f.
3. agricultura, jardineria terra f, sòl m, soler m (lit ).
4. [Gegensatz: Stadt] camp m.
5. [Grundstück] terreny m, tros m (de terra), peça f (de terra), finca f.
6. política i agricultura, jardineria a. terrer m, terròs m
7. das Heilige Land la Terra Santa.
8. an Land gehen nàutica tocar terra.
9. posar peu en terra, desembarcar.
10. auf dem Lande al camp, a pagès.
11. aufs Land gehen anar al camp.
12. außer Landes fora de la terra (o pàtria).
13. Land u. Leute gent i costums.
14. des Landes verweisen bandejar, exiliar o expulsar del país.
15. x Jahre sind ins Land gegangen han passat x anys.
16. zu Lande per terra.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU