leer

adjectiu
1. buit (-uida).
2. buidat.
3. [Platz] desocupat, lliure.
4. [Papier] (en) blanc.
5. [Zimmer] sense mobles, desmoblat.
6. figurat buit de sentit, vacu, va fig.
7. insignificant.
8. insípid.
9. leerer Raum (espai) buit.
10. leere Versprechungen promeses vanes (que no es compliran).
11. leer ausgehen anar-se’n (o quedar-se) amb les ganes.
12. mit leeren Händen amb les mans buides.
13. leerlaufen tecnologia marxar buit (o sense càrrega).
14. leermachen leeren.
15. leer werden buidar-se.
16. quedar o restar desocupat.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU