leiden

verb intransitiu i transitiu [-et, litt, hat gelitten]
1. sofrir (an, unter [+ dat] de, per).
2. també medicina, farmàcia patir (an [+ dat] de) (a. fig ).
3. [erdulden] aguantar, sofrir.
4. [j-n] a. suportar, fam pair, empassar-se (alg)
5. [zulassen] tolerar, permetre.
6. an den Folgen von etw leiden ressentir-se d’u/c.
7. j-n leiden mögen, od j-n (gut) leiden können voler bé a alg.
8. nicht leiden können no poder sofrir (ocol·loq pair, empassar-se).
9. no poder veure (alg).
10. wohl (od gern) gelitten sein (és)ser ben vist.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU