Lust

femení

inclinació, ganes pl.
[Genuss] goig m, plaer m.
delectació, delit m.
[Neigung, Wunsch] apetit m, desig m.
gust m.
disposició (zu etw a [fer] u/c).
[Sinneslust] volupt(uosit)at.
fleischliche Lust concupiscència, desig m (o delectació) carnal.
mit Lust u. Liebe amb veritable plaer.
de molt bon grat.
k-e Lust dazu haben no tenir ganes de fer u/c.
ich bekomme (od ich habe k-e) Lust (no) tinc (cap) ganes de.
ich habe k-e Lust mehr m’han passat les ganes de.
er hat k-e Lust dazu això no li diu res.
j-m die Lust nehmen treure les ganes a alg, desanimar alg.
s-e Lust an [+dat] etw haben trobar plaer (o gust) en u/c.
s-e Lüste an e-m büßen satisfer els seus apetits (o les seves passions) en alg.

Enciclopèdia