passen

verb transitiu i intransitiu

convenir, (és)ser convenient (zu, für a, per a).
anar bé, ajustar (amb).
quadrar (amb).
[Kleidung] caure bé, escaure, anar bé.
[zueinander, bes Möbel, Geschirr usw] fer joc amb, ajustar-se amb.
[Spiel] passar.
für j-n passen (és)ser apropiat (o convenient) a (per a) alg, fer a (per a) alg.
zu j-m passen avenir-se amb alg, congeniar amb alg.
zueinanderpassen fer bona parella amb.
adaptar-se mútuament.
harmonitzar amb.
das ... passt mir nicht in den Kram això em ve ara molt malament.
irònic das könnte dir so passen! espera-t’ho ben assegut!, demà passat l’altre!, creu-t’ho!

Enciclopèdia