Platz

masculí [-es, ⸚e]
1. lloc.
2. seti, siti.
3. indret.
4. també comerç, militar, automobilisme i aeronàutica plaça f.
5. [transp, Sitzplatz] seient.
6. [Raum] cabuda f.
7. esport camp clos, lliça f.
8. Platz finden cabre.
9. trobar lloc (o seient o plaça).
10. Platz nehmen prendre seient, asseure’s.
11. Platz greifen arrelar-se.
12. estendre’s.
13. Platz machen fer lloc.
14. am Platze sein (és)ser indicat o convenient o oportú.
15. nicht (od fehl) am Platze sein estar fora de lloc.
16. (és)ser inoportú.
17. e-n Platz belegen od bestellen encarregar seient, fer reservar lloc.
18. auf die Plätze verweisen vèncer, no deixar lloc.
19. Platzauf die Plätze, fertig, los! esport preparats, llestos, ja!

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU