sauer

adjectiu [saurer, am -sten]
1. també química àcid.
2. també figurat agre, acre.
3. [Arbeit] dur, penós.
4. desagradable.
5. pesat, feixuc.
6. [Gesicht] avinagrat, de vinagre.
7. figurat i familiar agre, empipat.
8. [Obst] verd.
9. sauer werden tornar-se agre, agrir-se.
10. [Milch] coagular-se, quallar-se.
11. figurat empipar-se.
12. es s. sauer werden lassen prendre’s molta (de) feina, molt (de) treball.
13. gib ihm Saures popular estomaca’l fort.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU