schlecht

adjectiu [-ter, am -esten] també figurat
1. dolent.
2. mal.
3. maliciós.
4. malvat.
5. [verdorben] fet malbé.
6. corromput, podrit.
7. malmès.
8. [Luft] a. aviciat
9. [Zeiten] a. dur(s), difícil(s)
10. adverbi mal(ament).
11. schlecht u. recht senzillament, simplement.
12. schlecht ausgehen acabar malament.
13. schlecht aussehen fer mala cara, tenir mal aspecte.
14. schlecht beieinander fotut (-uda) pop.
15. mir ist schlecht no em trobo bé, tinc nàusees.
16. mit j-m schlecht( )stehen estar malament (o enemistat) amb alg.
17. schlecht werden fer-se malbé.
18. deteriorar-se, malmetre’s, corrompre’s.
19. pervertir-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU