Schoß¹

masculí [-es, ⸚e]
1. falda f.
2. també figurat si.
3. [Erde, Frau] entranyes f pl.
4. ventre.
5. [Rockschoß] faldó.
6. auf dem Schoß sobre la falda (o els genolls).
7. in den Schoß fallen caure (com plogut) del cel.
8. die Hände in den Schoß legen (ésser obligat a) estar amb les mans plegades.
9. posar mà sobre mà.
10. in den Schoß der Familie zurückkehren (re)tornar al si de la família.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU