Seite

femení [-, -n]
1. banda, costat m.
2. militar flanc m.
3. nàutica bord m.
4. arts gràfiques, periodisme pàgina, plana.
5. [Münze] cara.
6. [Partei] partit m.
7. [Richtung] part, mà.
8. figurat aspecte m.
9. Seite an Seite costat a costat, fent-se costat.
10. auf beiden Seiten de les dues bandes, d’ambdós costats.
11. linke Seite mà esquerra.
12. s-e schwache Seite el seu (punt o costat) flac.
13. s-e starke Seite el seu (costat) fort.
14. von der Seite del cantó (o costat), de la banda.
15. de perfil.
16. von Seiteen de (la) part de.
17. von (od nach) allen Seiten de tots cantons, per totes bandes.
18. (cap) a tots els costats.
19. j-n auf die Seite bringen od schaffen liquidar o eliminar alg.
20. j-n auf s-e Seite bringen guanyar-se alg.
21. etw auf die Seite legen od bringen posar a part.
22. [Geld] estalviar.
23. s. auf die Seite legen ajeure’s de costat, nàut a. tombar-se de costat o banda.
24. von der Seite ansehen figurat mirar de reüll o de cua d’ull.
25. zur Seite stehen fer costat a, secundar (alg).
26. zur Seite treten fer-se a una banda, apartar-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU