Tat

femení [-, -en]
1. fet m, acte m, acció.
2. [GroßTat] feta, gesta, proesa.
3. [Leistung] reeixida, assoliment m.
4. auf frischer Tat ertappen atrapar in fraganti (o amb les mans a la pasta).
5. e. Mann der Tat un home d’acció.
6. in der Tat en efecte, efectivament, en realitat.
7. zur Tat schreiten passar a l’acció, actuar.
8. in die Tat umsetzen dur a la pràctica, portar a la realitat, convertir en (una) realitat.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU