Tisch

masculí [-es, -e]
1. taula f.
2. bei od am Tisch a taula.
3. vor (nach) Tisch abans (després) de menjar.
4. zu Tisch bitten cridar a taula.
5. den Tisch decken parar (la) taula.
6. j-n zu Tisch bitten od einladen convidar alg a menjar.
7. zu Tisch kommen venir a dinar (o a sopar).
8. s. zu Tisch setzen asseure’s a taula.
9. figurat am grünen Tisch ausgeheckt od angeordnet covat (o ordenat) burocràticament.
10. etw unter den Tisch fallen lassen passar u/c per alt.
11. reinen Tisch machen fer taula rasa.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU