Tod

    masculí [-(e)s, -e]
  1. mort f, defunció f, decés, traspàs, trànsit, òbit.
  2. figurat a. fi
  3. tragischer Tod mort o fi tràgica.
  4. auf Tod u. Leben a mort, mortal.
  5. auf den Tod (hassen) (odiar) mortalment.
  6. des Todes sein (és)ser presa de la mort, estar morint-se.
  7. e-s gewaltsamen Todes sterben morir de mort violenta.
  8. s. den Tod holen agafar (o pescar) una malaltia mortal.
  9. s. zu Tode langweilen morir-se d’avorriment, omplir-se de tedi, fam avorrir-se com una ostra.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU