von

preposició [+dat]
1. de.
2. [über] de, sobre.
3. [beim Passiv] mst per.
4. von ... ab (od an bzw auf) des de, d’ençà de, a partir de.
5. von ... bis des de... fins a.
6. von da an des d’aleshores, de llavors ençà.
7. von hinten (vorn) de(s del) darrere (davant).
8. von ihm od ihr de la seva part, de la part d’ell(a).
9. von jeher des de sempre.
10. von nun (od jetzt) an d’ara (o d’avui) endavant.
11. von mir meu, de mi.
12. von mir aus per mi, per la meva part (o banda).
13. per iniciativa pròpia.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU