werfen

verb transitiu [wirft, warf, hat geworfen]
1. llançar, llençar, gitar, engegar.
2. tirar, clavar.
3. [schleudern] a. dardar, estampar, rebatre, rebotre, (a. Schatten o Bild) projectar
4. zoologia parir, fer, cadellar.
5. [aus dem Fenster] defenestrar.
6. s. werfen (Holz usw) guerxar-se, balcar-se, torçar-se.
7. s. werfen auf [+ac ] abalançar-se, llançar-se, precipitar-se sobre (o damunt de).
8. figurat dedicar-se (o consagrar-se) plenament (a u/c).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU