adjectiu textual, mot per mot, al peu de la lletra. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU