Ziel

    neutre [-s, -e] també figurat
  1. esport meta f.
  2. fi f, objecte m, terme m, bes mil objectiu m.
  3. militar blanc m, fitó m.
  4. [Bestimmung] destinació f.
  5. [Frist] termini m, terme m, marge m, lit respit m.
  6. [Grenze] límit m, terme m.
  7. s. etw zum Ziel setzen proposar-se u/c (com a fi).
  8. das Ziel treffen fer blanc, a. fig encertar-la.
  9. über das Ziel hinausschießen excedir-se (o anar massa lluny) en u/c.
  10. zum Ziel gelangen arribar a la meta, aconseguir el seu fi.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU