determinant, pronom
- Traducció al català: uns quants, unes quantes; algun, alguna, alguns, algunes
Definició: Una certa quantitat. En anglès aquesta paraula s'ha de posar sempre amb els noms plurals que no duen una quantitat exacta, però en català a vegades no es tradueix. Es fa servir en les frases afirmatives o en les interrogatives en què s'espera una resposta afirmativa; en la resta de frases interrogatives i en les frases negatives s'usa any.
Exemple: Would you like some biscuits? Vols galetes?
- Traducció al català: una mica de
Definició: Part d'una cosa, no tota. En anglès aquesta paraula s'ha de posar sempre amb els noms no comptables, però en català a vegades no es tradueix. Es fa servir en les frases afirmatives o en les interrogatives en què s'espera una resposta afirmativa; en la resta de frases interrogatives i en les frases negatives s'usa any.
Exemple: There is some tea in the teapot. Can I give you some more coffee? Hi ha una mica de te a la tetera. Li puc oferir una mica més de cafè?