after

Pronúncia: ˈɑːftəʳ
    adverb
  1. [time] després.
  2. [order] després, darrere.
  3. [place] darrere.
  4. soon after poc temps després.
  5. long after molt (de) temps després.
  6. she came after després va venir ella.
    7. preposition
  7. [time] després de.
  8. after this date després d'aquesta data.
  9. on and after the 15th a partir del dia 15.
  10. the day after the wedding l'endemà de la boda.
  11. it is after five o'clock són les cinc tocades.
  12. the day after tomorrow demà passat.
  13. time after time una i altra vegada, moltes vegades.
  14. day after day un dia darrere l'altre.

  15. [place, order] després de, (al) darrere (de).
  16. after Gerona comes Barcelona després de Girona ve Barcelona.
  17. I'm after this girl [in a queue] vaig darrere d'aquesta noia.
  18. (idem) vaig al darrere d'aquesta noia.
  19. you are after me [in a queue] vostè va darrere meu.
  20. after you després de vostè.
  21. after you with the salt em passareu la sal, si us plau?
  22. do you put T.S. Eliot after Ezra Pound? creus que T.S. Eliot és inferior a Ezra Pound?
  23. he ran after me with an umbrella em va córrer al darrere amb un paraigua.
  24. he ran after his daughter with an umbrella va córrer al darrere de la seva filla amb un paraigua.

  25. after all al capdavall, al cap i a la fi.
  26. after such behaviour després d'una conducta així.

  27. [manner] this is after Constable això està fet a la manera de Constable, això està fet imitant Constable.
  28. after the English fashion a la manera anglesa.
  29. after a pattern segons un model, seguint un model.
  30. he is a man after my own heart és un home que té les mateixes idees meves.
  31. he was named after the king li van posar el mateix nom que al rei.

    32. [idioms with to be]
  32. the police are after him el busca la policia.
  33. what are you after què busques, què fas, on vols arribar?
  34. he's after a wife busca una dona per casar-s'hi.
    35. conjunction
  35. després que.
  36. after he arrived we left vam marxar després que ell hagués arribat.
    37. adjective
  37. posterior, del darrere.
  38. Nautical de popa.