Pronúncia: bɑːʳ
-
noun
- [in general] barra.
- [in harbour, mouth of river] barra.
- [barrier] barrera.
- [of light] raig.
- [city gate] portes pl.
- [lever] alçaprem.
- [tavern] bar.
- [counter] barra.
- [hindrance] impediment, destorb, obstacle.
- Music compàs.
- [line] barra.
- Heraldry barra.
- [of public opinion] tribunal.
- parallel bars Sport barres paral·leles.
- horizontal bar Sport barra fixa.
- Law [persons] cos d'advocats.
- [profession] advocacia.
- prisoner at the bar acusat.
- to be behind bars estar a la garjola.
- to put someone behind bars posar algú a la garjola.
- to be called to the Bar, to go to the Bar, to be at the Bar fer-se advocat, graduar-se en advocacia. transitive verb [-rr-]
- barrar, embarrar, barrotar.
- [road] obstruir.
- [progress] impedir, posar obstacles a.
- [ban] prohibir.
- [exclude] excloure (from de).
- to bar someone's path barrar el camí d'algú. preposition
- llevat de, tret de, exceptuant, excloent.
- bar none sense excepcions.