burst

Pronúncia: bɜːst
    noun
  1. [bursting explosion] rebentada, rebentament.
  2. [explosion] explosió, esclat.
  3. [of shots] ràfega, ratxa, sèrie.
  4. [outbreak] esclat, salva.
  5. a burst of applause una salva d'aplaudiments.
  6. a burst of anger un rampell d'ira.
  7. a burst of tears una mar de llàgrimes.
    8. transitive verb [preterite & past participle burst]
  8. rebentar.
  9. [bank, dam] rebentar, fer volar.
    10. intransitive verb
  10. rebentar-se, trencar-se.
  11. [bomb] explotar.
  12. [heart] partir-se.
  13. [storm] desencadenar-se.
  14. to burst forth brollar, sortir a doll.
  15. to burst in entrar de cop, entrar amb violència.
  16. to burst into a room irrompre en una cambra.
  17. to burst into tears desfer-se en un mar de llàgrimes.
  18. to burst into song posar-se a cantar.
  19. to burst into a run arrencar a córrer.
  20. to burst into flames abrandar-se.
  21. to burst open obrir-se de cop.
  22. to burst out laughing posar-se a riure de cop, esclatar de riure.
  23. to burst out [person] exclamar, cridar.
  24. (idem) [liquid] brollar.
  25. the sun burst through the clouds el sol va sortir entre els núvols.
  26. he was bursting to tell me es moria de ganes de dir-m'ho.
  27. to burst with laughter rebentar-se de riure.
  28. to burst with impatience morir-se d'impaciència.
  29. the city is bursting with young people la ciutat bull de jovent.
  30. to be full to bursting estar ple fins a vessar, estar ple fins dalt, estar premut a pressió.