charlady [or charwoman]

noun dona de fer la neteja.