check2

Pronúncia: tʃɛk
    noun
  1. [halt] parada [sobtada] .
  2. [slowing down] frenada, contratemps, revés.
  3. Military repulsa, reprensió.
  4. [obstacle] impediment, destorb.
  5. to act as a check on [restrain] refrenar.
  6. (idem) [impede] destorbar.
  7. to (hold \ keep) in check contenir, mantenir a ratlla.
  8. to suffer a check tenir un revés.

  9. Chess escac.
  10. continuous check fer taules, empatar.

  11. [checkup, control] inspecció, verificació (on de).
  12. Mechanics repassada.
  13. Medicine revisió general, reconeixement mèdic.
  14. to keep a check on controlar.
  15. [counterfoil] taló.
  16. [at cloakroom] tiquet, comprovant.
  17. [in games] fitxa.
  18. United States [invoice] factura, albarà.
  19. United States [cheque] xec.
  20. [bill for food] nota.
  21. to hand in one’s check figurative anar-se’n al calaix, (batre \ estirar) les pernes, estirar els peus.
    22. interjection
  22. Chess escac!
    23. transitive verb
  23. [motion] parar.
  24. [delay progress] destorbar, impedir.
  25. [spread, etc] mantenir a ratlla, refrenar.
  26. [attack] contenir, aturar.

  27. Chess fer escac a.

  28. [examine] controlar, inspeccionar, verificar.
  29. [facts] comprovar.
  30. [document] compulsar.
  31. [count] comptar.
  32. Mechanics revisar, repassar, verificar.
  33. United States [baggage] facturar.
  34. to check a copy against the original confrontar una còpia amb l’original.
  35. to check items off on a list marcar els articles d’una llista.
  36. to check tickets revisar els bitllets.
    37. intransitive verb
  37. to check in inscriure’s [en un hotel] , passar per la recepció, passar per la facturació.
  38. to check (up) on something controlar una cosa, verificar una cosa, investigar una cosa.
  39. to check (up) on someone investigar els antecedents d’algú, investigar la lleialtat d’algú.
  40. to check out pagar la factura (d’un hotel) i anar-se’n.
  41. (idem) [loosely] anar-se’n.
  42. to check up fer la comprovació, fer la investigació.
  43. to check with someone consultar amb algú.
    44. reflexive verb
  44. to check oneself moderar-se, refrenar-se, aturar-se.



    45. Vegeu també:
    check2