claim

Pronúncia: kleɪm
    noun
  1. [demand] reclamació, reivindicació.
  2. [formally stated] petició.
  3. to have a claim on someone tenir (el) dret de demanar una cosa a algú.
  4. I think this has a claim on your attention em sembla que val la pena que hi pensis, crec que això mereix que t’hi pensis.
  5. I have many claims on my time són moltes les coses que tinc pel temps de què disposo.
  6. to lay claim to something reclamar una cosa, atribuir-se una cosa.
  7. he put in a claim for a rise va demanar que li apugessin el sou.
  8. to set up a claim fer una reivindicació.

  9. Law demanda (for de).
  10. to put in a claim for iniciar una demanda (de \ per).
  11. to state a claim presentar una demanda.
  12. you have no legal claim vostè no té cap dret legal.

  13. [pretension] pretensió.
  14. [stated] afirmació, declaració.
  15. he renounced his claims va renunciar a les seves pretensions, va renunciar als drets que pretenia.
  16. that’s a big claim to make això és anar massa enllà, això ja passa de la ratlla.
  17. to make large claims for something pretendre que una cosa té molts avantatges.

  18. Mining concessió [minera] .
    19. transitive verb
  19. [demand as one’s right] reclamar, exigir, reivindicar.
  20. to claim something from someone reclamar a algú la devolució d’una cosa.
  21. something else claimed her attention una altra cosa li va cridar l’atenció.
  22. death claimed him se’l va endur la mort.

  23. Law demandar.
  24. to claim damages from someone demandar algú per danys.

  25. [profess, maintain, assert] pretendre.
  26. to claim kinship with someone pretendre ser parent d’algú.
  27. to claim that sostenir que, afirmar que, mantenir que.