cool

Pronúncia: kuːl
    adjective
  1. [rather cold] fresc, fred.
  2. [cool enough to drink] tebi, bastant fred.
  3. it is cool [weather] fa fresca.
  4. (idem) [object] ser fresc.
  5. to get cool(er) refrescar-se.
  6. «to be kept in a cool place» «guardeu-ho en un lloc fresc».

  7. [calm] tranquil, impertorbable, fresc.
  8. as cool as a cucumber més fresc que una rosa.
  9. to keep cool figurative no perdre la calma.
  10. keep cool! no perdis la calma!, no t’alarmis!
  11. to play it cool no deixar-se emocionar, fer les coses amb calma, no exagerar.

  12. [lacking zeal] fred, indiferent.
  13. to be cool towards a plan acollir un projecte amb poc entusiasme.
  14. to be cool towards someone tractar fredament algú.
  15. [calmly audacious] fresc, descarat.
  16. he’s a cool customer és un penques.
  17. he answered me as cool as you please em va contestar tan fresc.

  18. a cool £100 colloquial 100 lliures ben rodones.
    19. noun
  19. fresca.
  20. in the cool a la fresca.
    21. transitive verb
  21. to cool (down) refredar, refrescar.
  22. (idem) [engine] refrigerar.
  23. (idem) figurative calmar, moderar.
    24. intransitive verb
  24. to cool down refredar-se.
  25. (idem) [weather] refrescar.
  26. (idem) [person] tenir menys calor.
  27. (idem) figurative calmar-se.
  28. cool down! calma’t
  29. to cool off figurative perdre l’entusiasme.