Vés al contingut
noun
-
llagoter,
llepa,
llepaire.
-
it gives me the creeps
em posa els cabells de punta,
m’horripila,
m’esborrona.
intransitive verb
[preterite & past participle crept]
-
[animal]
arrossegar-se,
lliscar.
-
[person, etc.]
arrossegar-se,
anar de quatre grapes.
-
[stealthily]
anar a poc a poc,
anar a pas de tortuga.
-
to creep in
entrar sense ser sentit.
-
to creep about on tiptoes
anar de puntetes.
-
to creep along
[traffic]
anar avançant de mica en mica.
-
to creep out
sortir silenciosament.
-
to creep up on someone
acostar-se sigil·losament a algú.
-
it’s enough to make your flesh creep
figurative
n’hi ha com per a fer-te posar la pell de gallina.
-
an error crept in
hi va haver un error.
-
old age is creeping on
es va acostant la vellesa.
-
fear crept over him
el va envair la por.
-
to creep to someone
slang
llepar algú.