dally

    intransitive verb
  1. [delay] trigar, ronsejar, romancejar.
  2. [amuse oneself] divertir-se, folgar.
  3. to dally with [amorously] coquetejar, flirtejar.
  4. (idem) [an idea] acariciar, complaure's.
  5. to dally with a woman's affections jugar amb els sentiments d'una dona.
  6. to dally with an idea acariciar una idea, complaure's en una idea.
  7. to dally over one's work perdre el temps a la feina, gandulejar.