dark

Pronúncia: dɒːk
    adjective
  1. [unilluminated] fosc, obscur, negre.
  2. to get dark fer-se fosc.
  3. it is dark és fosc, és de nit.
  4. the sky grew dark s'enfosquia el cel.
  5. dark night negra nit.
  6. it is too dark to read és massa fosc per a llegir.

  7. [in colour] obscur, fosc.
  8. dark blue blau fosc.

  9. [complexion, eyes] fosc.
  10. [hair] bru, morè.

  11. [cheerless] tètric, trist.
  12. dark days dies (funests \ negres).
  13. dark future futur incert.
  14. dark humour humor negre.
  15. to (look on \ see) the dark side of things veure-ho tot negre.
  16. to utter dark threats proferir negres amenaces.

  17. [secret] amagat, secret.
  18. [doings] misteriós, sospitós.
  19. to keep something dark mantenir una cosa en secret.
  20. keep it dark! moixoni!, mutis!, muts i a la gàbia!
  21. dark horse figurative vencedor imprevist.
  22. (idem) [persona les possibilitats d'èxit de la qual són desconegudes].
  23. (idem) colloquial [concursant desconegut però perillós].

  24. [unenlightened] ignorant, obtús.
  25. to live in the darkest ignorance viure en la ignorància més pregona.

  26. the Dark Ages l'alta edat mitjana.
  27. the Dark Continent el continent negre, l'Àfrica.
    28. noun
  28. obscuritat, tenebres pl, foscor.
  29. after dark a entrada (de nit \ de fosc).
  30. at dark en fer-se fosc.
  31. before dark abans de fer-se fosc.
  32. in the dark en l'obscuritat, en la foscor.
  33. he is entirely in the dark about that matter d'aquell afer, n'està ben bé a les fosques.
  34. to grope about in the dark cercar alguna cosa a les fosques.
  35. to keep someone in the dark deixar algú a les fosques.
  36. to be (kept \ left) in the dark restar en la ignorància, quedar-se sense saber res d'alguna cosa.