dead weight

    noun
  1. pes mort.
  2. figurative llast, càrrega inútil.