Pronúncia: daɪv
-
noun
- cabussament, capbussament.
- [artistic, from board, etc.] salt
- springboard dive salt de trampolí.
- swallow dive salt de l'àngel.
- [by professional diver, of submarine] immersió.
- Aeronautics picat.
- spinning dive caiguda en barrina.
- [also low dive] colloquial taverna, bar de mala mort. intransitive verb
- [duck, etc.] cabussar-se
- [from bank etc.] cabussejar
- [artistically] saltar.
- [professional diver] bussejar, submergir-se.
- [submarine] submergir-se.
- to dive into the water tirar-se a l'aigua, cabussejar.
- to dive into the river tirar-se al riu.
- Aeronautics baixar en picat.
- to dive for cover buscar aixopluc, aixoplugar-se precipitadament.
- to dive for pearls submergir-se en cerca de perles, pescar perles.
- to dive into a book figurative submergirse en (la lectura d')un llibre.
- to dive into one's pocket butxaquejar.
- to dive into a bar (entrar \ ficar-se) en un bar.
- desaparèixer, esvanir-se.
- the pickpocket dived into a dark street el carterista va desaparèixer per un carrer fosc.