ease

Pronúncia: iːz
    noun
  1. [easiness] facilitat.
  2. with ease amb facilitat, fàcilment.

  3. [relief from pain] alleujament.
  4. [from grief] endolciment.

  5. [freedom from worry] tranquil·litat.
  6. ease of body and mind asserenament del cos i de l’ànima, benestar (del cos i l’esperit), pau, serenitat.
  7. a life of ease una vida sense preocupacions.

  8. [relaxed state] repòs, comoditat, assossec.
  9. to be at (one’s) ease estar bé, sentir-se a gust, estar còmode.
  10. to be ill at ease sentir-se molest, estar a disgust.
  11. to put someone at his ease fer que algú se senti a gust.
  12. to set someone’s mind at ease assossegar algú, tranquil·litzar (l’esperit d’)algú.
  13. to take one’s ease [stop working] fer una pausa.
  14. (idem) [stop worrying] parar de preocupar-se.
  15. stand at ease! descanseu!

  16. [of manner] naturalitat.
    17. transitive verb
  17. [task] facilitar.

  18. [pain] alleujar, apaivagar.
  19. [weight] alleugerir.
  20. [impact] suavitzar, amortir, mitigar.
  21. [mind] assossegar, aquietar, pacificar.
  22. [slacken] afluixar.
  23. [free] deixar anar, deslliurar.
  24. to ease a lid off aixecar a poc a poc la tapadora.
  25. to ease a weight up aixecar un pes amb compte.
  26. to ease a table along moure una taula de lloc amb molt de compte.
  27. to ease a coat under the armpits deixar anar els aixellerons d’un abric.
  28. to ease a drawer fer que un calaix s’obri i es tanqui sense dificultat.
    29. intransitive verb
  29. [wind] amainar, minvar, encalmar-se.
  30. [rain] afluixar, moderar-se.
  31. to ease (off \ up) afluixar-se, alleugerir-se.
  32. to ease up on someone tractar algú amb més benevolència.
  33. (idem) [of prices] baixar una mica.
    34. reflexive verb
  34. to ease oneself of a burden treure’s un pes de sobre.