edge

Pronúncia: ɛdʒ
    noun
  1. [cutting part of tool] tall, fil.
  2. [outer limit] vora, voral, cantó.
  3. [of river] marge, riba.
  4. [of paper] marge.
  5. [of town] extrem, límit, final, afores.
  6. [end] extremitat.
  7. milled edge cordonet.
  8. leading edge Aeronautics punta d’atac.
  9. to be on edge estar de cantó.
  10. (idem) figurative tenir els nervis a flor de pell, tenir la sang calenta.
  11. to be on the edge of a disaster estar a la vora del desastre.
  12. to have the edge on portar avantatge a.
  13. to put an edge on esmolar.
  14. to set someone’s teeth on edge esgarrifar, fer esgarrifar.
  15. to take the edge off esmussar.
  16. to take the edge off one’s appetite matar el cuc (de la gana).
  17. not to put too fine an edge upon it per no mastegar els mots.
    18. transitive verb
  18. Sewing enrivetar, rivetejar.
  19. orlar.
  20. [path, etc.] voretar, vorellar (with amb).

  21. [sharpen] esmolar.

  22. to edge something in introduir una cosa de cantó.
  23. to edge one’s way into a room ficar-se com es pugui en una cambra (abarrotada de gent).
  24. to edge something closer acostar alguna cosa.
    25. intransitive verb
  25. to edge along avançar a poc a poc de costat.
  26. to edge away allunyar-se a poc a poc.
  27. to edge in fer-se pas a poc a poc.
  28. to edge up to someone acostar-se amb cautela a algú.