escape

Pronúncia: ɪsˈkeɪp
    noun
  1. escapada, fugida, fuga, fuita, evasió, escapoliment.
  2. [leak] fuga.
  3. [from duties, etc.] evasió, escapatòria.
  4. it was a lucky escape for him va tenir sort de poder-se escapar.
  5. to have a narrow escape salvar-se d'un pèl, sortir-se'n d'un pèl.
  6. he had a narrow escape from falling va anar (de poc \ d'un pèl) que no caigués.
  7. to make one's escape  escapar-se.
  8. to make good one's escape escapolir-se.
    9. transitive verb
  9. [avoid] evitar, eludir, esquivar, defugir.
  10. how can we escape being seen? com ho podem fer perquè no ens vegin?
  11. you were lucky to escape punishment vas tenir sort d'escapar-te del càstig.
  12. the fact escaped me el fet em va passar per alt.
  13. his name escapes me for the moment en aquest moment no em recordo del seu nom.
  14. the meaning escapes me no en copso el sentit.
  15. a cry escaped him li va escapar un crit.
    16. intransitive verb
  16. escapar-se, evadir-se, fugir.
  17. is the gas escaping somewhere? hi ha alguna fuga de gas?
  18. make a hole and let the water escape fes-hi un forat perquè se'n vagi l'aigua.
  19. to escape from [person] escapar-se de.
  20. (idem) [place, prison] escapar-se de, evadir-se de.
  21. (idem) [clutches] defugir.
  22. to escape to France escapar-se a França, refugiar-se a França.
  23. he escaped with a fright se'n va sortir amb un espant.
  24. he just escaped from being run over va anar de poc que no l'atropellen.