even

Pronúncia: ˈiːvən
    adjective
  1. [level] pla.
  2. [smooth] llis, uniforme, igual.
  3. [on same level] anivellat.
  4. [of speed] uniforme.
  5. [of temperature, etc.] constant
  6. [of number] parell.
  7. [treatment] equitatiu, igual.
  8. [temper] equànime, sense alts ni baixos.
  9. [tone] impertorbable.
  10. [score, match, team] igualat.

  11. to be even with Sport estar igualat amb.
  12. (idem) figurative estar en paus amb.
  13. to break even sortir-se'n sense guanyar ni perdre res.
  14. to get even with veure's les cares amb.
  15. I'll get even with you yet! ja me les pagaràs, ja ens veurem les cares!
  16. that makes us even also figurative [at game] estem empatats.
    17. adverb
  17. fins i tot, inclús, àdhuc.
  18. even the children found it boring fins i tot els nens ho van trobar avorrit.
  19. even on Sundays fins i tot els diumenges.

  20. she's even more beautiful than her sister encara és més bonica que la seva germana.
  21. even faster encara més de pressa.

  22. even I jo també.
  23. even as en el (mateix \ precís) moment que.
  24. even if encara que + subjuntiu.
  25. even if it's cold, we'll go out sortirem encara que faci fred.
  26. even though tot i que + indicatiu.
  27. even tough it's cold, we'll go out tot i que fa fred, sortirem.

  28. not even ni tan sols, ni tan solament.
  29. without even looking at me sense ni mirar-me, sense tan sols ni mirar-me.
    30. transitive verb
  30. [surface] aplanar, allisar, anivellar.
  31. to even (out \ up) [inequalities] aplanar, allisar, igualar.
  32. (idem) [distribution] uniformar.
  33. (idem) [thing distributed] repartir a parts iguals, repartir equitativament.
  34. (idem) [score, etc.] igualar
    35. intransitive verb
  35. to even up with someone fer les paus amb algú.
  36. that will even things up això restablirà l'equilibri.