eye

Pronúncia: aɪ
    noun
  1. Anatomy ull.
  2. Botany gmema, botó, borró.
  3. [of needle] ull.
  4. black eye ull de vellut.
  5. private eye detectiu (privat).
  6. eyes right! Military vista a la dreta!
  7. magic eye ull màgic.
  8. my eye! i què més!

  9. as far as the eye can see tot el que abasta la vista.
  10. before my very eyes davant mateix dels meus ulls.
  11. the grass grows before your very eyes l'herba es veu créixer.
  12. in the eyes of als ulls de.
  13. with an eye to + infinitive amb la intenció de + infinitiu, de cara a + infinitiu.
  14. with the naked eye a simple vista, a ull nu.
  15. to be all eyes ser tot ulls.
  16. that's one in the eye for him això va dirigit a ell.
  17. to be up to one's eyes estar-ne fins a dalt de tot.
  18. to catch the eye ullprendre, cridar l'atenció.
  19. to clap eyes on clavar la vista a, clavar els ulls a.
  20. to cock one's eye at mirar amb persistència a.
  21. to cry one's eyes out plorar com una (regadora \ magdalena).
  22. to feast one's eyes on something regalar la vista amb alguna cosa.
  23. to give someone the glad eye fer una mirada incitant a.
  24. to have an eye  for something tenir (afecció \ gust) per una cosa, saber apreciar una cosa.
  25. to have an eye to something tenir en compte una cosa.
  26. to have good eyes tenir bona vista.
  27. to have one's eye on [watch] vigilar, donar un cop d'ull a.
  28. (idem) [covet] posar els ulls a, tenir els ulls posats a, anar-se'n els ulls cap a.
  29. it hits you in the eye salta a la vista.
  30. he couldn't keep his eye off the picture no podia apartar els ulls del quadre.
  31. to make eyes at someone clavar una mirada incitant a algú.
  32. there's more in this than meets the eye aquí hi ha molt més del que sembla.
  33. to rub one's eyes fregar-se els ulls.
  34. to run one's eyes over something passar la vista per sobre d'una cosa, fer córrer els ulls per sobre d'una cosa.
  35. I don't see eye to eye with him over that això no ho veig pas de la mateixa manera que ell ho veu.
  36. when I first set eyes on him la primera vegada que el vaig veure.
  37. it's a long time since I set eyes on him fa molt de temps que no el veig.
  38. to shut one's eyes to something tancar els ulls (a \ davant d')una cosa, fer els ulls grossos, no mirar prim.
  39. to turn a blind eye to something fer els ulls grossos.