fall

Pronúncia: fɔːl
    noun
  1. caiguda.
  2. Finance baixa, caiguda.
  3. [decrease] disminució, minvament.
  4. [in price, demand, temperature] descens, baixa.
  5. Military caiguda, rendició, presa.
  6. [of ground] declivi, desnivell.
  7. United States tardor.
  8. (also falls) [of water] saltant d'aigua, cascada.
  9. the fall Religion la Caiguda.
  10. fall of earth esllavissament de terra.
  11. fall of rocks caiguda de pedres.
  12. fall of snow nevada.
  13. to have a fall tenir una caiguda.
  14. to be riding for a fall presumir massa.
    15. intransitive verb [preterite fell, past participle fallen]
  15. also figurative caure.
  16. [decrease] disminuir, minvar.
  17. [price, level, demand, temperature, etc.] baixar
  18. Military caure, rendir-se.
  19. [ground] esllavissar-se.
  20. [wind] afluixar, parar.
  21. his face fell la seva cara es va mostrar afectada.
  22. night was falling es feia de nit.
  23. to fall among the thieves anar a parar entre lladres.
  24. to fall apart desfer-se, trencar-se.
  25. (idem) [empire] caure, esfondrar-se.
  26. to fall away [plaster] caure, desenganxar-se.
  27. (idem) [cliff] esfondrar-se.
  28. (idem) [ground] esllavissar-se.
  29. (idem) Medicine debilitar-se, aprimar-se.
  30. (idem) Ecclesiastical perdre la fe.
  31. (idem) desanimar-se.
  32. to fall back retrocedir.
  33. (idem) Military replegar-se.
  34. to fall back on [remedy] recórrer a.
  35. to fall backwards caure d'esquena.
  36. to fall behind endarrerir-se, ressagar-se, quedar-se enrere.
  37. to fall down caure.
  38. (idem) [building] caure, esfondrar-se.
  39. (idem) [fail] fracassar.
  40. the rain was falling down plovia a bots i barrals.
  41. to fall down and worship agenollar-se als peus de.
  42. to fall for [person] enamorar-se de.
  43. (idem) [trick] caure a, deixar-se enganxar per.
  44. he fell for it va picar.
  45. to fall in [roof] desplomar-se, venir-se'n, ensorrar-se.
  46. (idem) [lease] vèncer.
  47. (idem) Military etc. alinear-se.
  48. fall in! en fila!
  49. to fall in with [person] trobar, ensopegar amb, ajuntar-se amb.
  50. (idem) [idea] aprovar.
  51. to fall into [river] desembocar a.
  52. (idem) [error] incórrer en.
  53. (idem) [conversation] engrescar-se en.
  54. (idem) [habit] adquirir.
  55. (idem) [category] estar inclòs a.
  56. to fall off caure.
  57. (idem) [part] desprendre's.
  58. (idem) [leaf] separar-se.
  59. (idem) [in quality] empitjorar.
  60. (idem) [in quantity] disminuir.
  61. (idem) [zeal, etc.] refredar-se.
  62. to fall on [tax burden, etc.] incidir sobre, caure sobre.
  63. (idem) [accent] caure a sobre.
  64. to fall on one's knees agenollar-se.
  65. to fall on one's food llançar-se a menjar.
  66. my birthday falls on a Monday el meu aniversari cau en dilluns.
  67. to fall out caure.
  68. (idem) [quarrel] barallar-se, tenir un disgust (with amb).
  69. (idem) Military trencar files.
  70. it fell out that... va resultar que...
  71. to fall over caure.
  72. (idem) [obstacle] ensopegar amb.
  73. they were falling over each other to buy it s'esbatussaven per comprar-ho.
  74. to fall through figurative fracassar.
  75. to fall to [begin] començar a menjar, posar-se a treballar, etc.
  76. to fall to [duty] correspondre a.
  77. it falls to my duty to... em (toca \ correspon) a mi de...
  78. to fall to temptation caure en la temptació.
  79. to fall to + gerund començar a + infinitiu.