Pronúncia: ˈfeɪvəʳ
-
noun
- [approval, regard] favor, aprovació.
- [protection] empara.
- to be in favour [thing] tenir (molta) acceptació.
- (idem) [dress] ésser moda.
- to be in favour with [person] tenir el suport de.
- (idem) [at court, etc.] tenir a favor, tenir al costat.
- to be out of favour [thing] no ser apreciat, no apreciar-se.
- (idem) [dress] ja no ésser moda.
- to curry favour buscar favors.
- to find favour with someone caure a algú en gràcia.
- to look with favour on afavorir.
- to stand high in someone's favour ésser tingut en molt bon concepte per algú.
- [kindness] favor.
- favours [of woman] favors.
- to ask a favour of someone demanar un favor a algú.
- to do someone a favour fer a algú un favor.
- please do me the favour of phoning him si us plau, fes-me el favor de telefonar-li.
- your favour of the 5th inst Commerce la seva atenta carta del 5 d'aquest mes.
- [partiality] parcialitat.
- by your favour amb el seu permís.
- to show favour to someone afavorir algú.
- [aid, support] ajuda, suport.
- in favour of a favor de.
- balance in your favour (saldo \ balanç) al seu favor.
- this is a point in his favour aquest és un punt a favor seu.
- to be in favour of anar a favor de, fer costat a.
- to be in favour of doing something ser partidari de fer una cosa.
- [token] penyora. transitive verb
- [person] afavorir.
- [unjustly] mostrar-se parcial en relació amb.
- [idea, scheme] aprovar, ser partidari de.
- [party] anar a favor de.
- [choose to wear] elegir.
- [progress] ser propici a, ajudar.
- [team, horse] preferir.
- fortune favours the brave la fortuna afavoreix els valents.
- he eventually favoured us with a visit finalment es va dignar visitar-nos.
- most favoured nation treatment règim de nació més afavorida.