feel

Pronúncia: fiːl
    noun
  1. [sense of touch] tacte.

  2. [sensation] sensació.
  3. he has the feel of his car té el seu cotxe molt per mà, coneix molt bé el seu cotxe.
    4. transitive verb [preterite and past participle felt]
  4. [explore] tocar, palpar.
  5. [pulse] prendre.
  6. [caress] acariciar, palpar.
  7. to feel out the ground reconèixer el terreny.

  8. [perceive, blow, pain, heat, need] sentir.
  9. experimentar.
  10. I felt it move l'he sentit moure's.
  11. I felt it getting hot vaig sentir com s'anava escalfant.
  12. [be conscious of] ser conscient de, adonar-se de.
  13. I feel my position very much m'adono molt bé de la meva situació, sé quina és la meva situació.

  14. [experience] sentir, experimentar.
  15. [be affected by] ressentir-se de, afectar-se per.
  16. I feel no interest in it no m'interessa gens.
  17. we are beginning to feel the effects ja comencem a (experimentar \ ressentir-nos dels) efectes.

    18. [think, believe]
  18. I feel that... em sembla que...
  19. I feel strongly that... estic convençut que...
    20. intransitive verb
  20. [explore] buscar a les palpentes, palpar tr.
  21. to feel about in the dark anar a les palpentes, anar palpant a les fosques.
  22. to feel in one's pockets for a key palpar-se les butxaques buscant una clau.

  23. [be] sentir-se, estar.
  24. to feel (bad \ ill) estar malalt, sentir-se malament.
  25. to feel old sentir-se vell.
  26. to feel cold [person] sentir fred, tenir fred.
  27. to feel hungry sentir gana, tenir gana.
  28. she's not feeling quite herself no es troba gaire bé.
  29. to feel all the better for something sentir-se molt millor a causa d'una cosa.
  30. I don't feel up to it no n'hi veig amb cor, no em sento amb les forces necessàries per a (fer) això.
  31. I feel sure that... estic segur que...

    32. [think]
  32. how do you feel about that? com ho veus, això?, què en penses, d'això?
  33. how does it feel to go hungry? què se sent passant gana?

  34. [give the impression of] ésser, semblar.
  35. it feels rough és aspre al tacte.
  36. it feels like silk sembla que sigui de seda.
  37. it feels cold és fred (al tacte).
  38. it feels cold out here fa fred aquí fora.
  39. it feels like silk sembla que sigui de seda.

    40. [simpathize]
  40. I feel for you ho sento molt.

  41. to feel like doing something tenir ganes de fer una cosa.
  42. I feel like an apple m'agradaria (menjar-me) una poma.
  43. do you feel like a walk? vols anar a fer un volt?, tens ganes d'anar a fer un volt?