Pronúncia: ˈfɪŋgəʳ
-
noun
- dit.
- (first \ index) finger dit índex.
- middle finger dit del mig.
- ring finger dit anular.
- little finger dit auricular.
- his fingers are all thumbs no és manetes.
- to have green fingers figurative ser un bon jardiner.
- to have a finger in the pie figurative posar-hi cullerada.
- they never laid a finger on her no la van tocar mai.
- he didn't lift a finger to help no va moure ni un dit per ajudar-nos.
- to point the finger of scorn at someone assenyalar algú amb el dit.
- to put one's finger on (it \ the spot) figurative posar el dit a la llaga.
- there was nothing you could put your finger on figurative no hi havia res concretat.
- he slipped through their fingers se'ls va escapar de les mans.
- to snap one's finger at someone figurative tractar algú amb menyspreu.
- to twist someone round one's little finger figurative fer d'algú el que es vol. transitive verb
- tocar, remenar.
- grapejar.
- Music tocar a l'atzar, tocar distretament.