Pronúncia: flæt
-
adjective
- [level: of countryside, etc.] pla
- [object] pla.
- horitzontal.
- [smooth] llis.
- [tyre] desinflat, rebentat.
- [foot] pla.
- [nose] camús.
- [finish, surface] mat.
- [rate] uniforme, igual.
- 400 metres flat 400 metres llisos.
- as flat as a pancake pla com el palmell de la mà.
- the town was just flat la ciutat va quedar totalment arrasada.
- [downright] terminant, categòric.
- and that's flat i ja no cal dir res més.
- desafinat.
- [key] bemoll.
- D flat minor re bemoll menor.
- [dull, lifeless, of taste, style, etc.] insípid, fat.
- [drink] sense gas.
- [battery] descarregat, gastat.
- [tone] monòton.
- [lecture, etc.] avorrit, sense salsa, pesat.
- [business] fluix.
- [feeling] abatut.
- to be feeling rather flat sentir-se una mica deprimit. adverb
- to fall flat (on one's face) caure de bocaterrosa.
- to flat [of joke] no fer gràcia.
- (idem) [suggestion] caure en el buit.
- to be lying down flat estar estirat.
- to put something flat on the table estendre una cosa damunt de la taula.
- to (sing \ play) flat Music desafinar.
- to be flat broke estar pelat com una rata, no tenir ni cinc.
- to go flat out anar a tot drap, anar a tota velocitat.
- to go flat out for something intentar aconseguir una cosa de totes totes.
- to turn something down flat rebutjar una cosa del calaix, rebutjar totalment una cosa. noun
- [rooms] pis, apartament.
- [of hand] palmell.
- [level land] pla.
- Music bemoll.
- Automobiles pneumàtic rebentat.
Music