fool

Pronúncia: fuːl
    noun
  1. ximplet, imbècil, idiota, enze.
  2. [jester] bufó, joglar.
  3. you fool! desgraciat!
  4. some fool of a minister algun ministre imbècil, algun imbècil de ministre.
  5. he's nobody's fool no es deixa enganyar per ningú.
  6. to be fool enough to + infinitive ser prou ximple com per + infinitiu.
  7. don't be a fool! no siguis ximple!, para de fer ximpleries!, para de fer bajanades!
  8. to (act \ play) the fool fer el bèstia.
  9. to live in a fool's paradise viure a la lluna.
  10. to make a fool of someone fer quedar algú en ridícul, enganyar algú.
  11. to make a fool of oneself quedar en ridícul.
  12. to send someone on a fool's errand enviar algú a una missió inútil.
    13. adjective
  13. United States ximple, taujà, enze.
    14. transitive verb
  14. [deceive] enganyar, ensibornar, entabanar, ensarronar, engalipar.
  15. [puzzle] confondre, deixar perplex.
  16. you can't Fool me a mi no m'enganyes.
  17. you had me properly fooled there amb això sí que m'has despistat completament.
  18. that fooled nobody això no va enganyar ningú, ningú no es va deixar enganyar per això.
  19. to fool away [time] perdre.
  20. (idem) [money] malgastar.
    21. intransitive verb
  21. fer broma, fer bestieses.
  22. no fooling seriosament, bromes a part.
  23. I was only fooling ho deia de broma.
  24. quit fool! para de fer bestieses!
  25. to fool about divertir-se, joguinejar, fer el bèstia.
  26. to fool about with joguinejar amb.
  27. (idem) [and damage] fer malbé.
  28. to fool around perdre el temps miserablement.