Pronúncia: fəˈgɛt
-
transitive verb
[preterite forgot, past participle forgotten]
- oblidar, oblidar-se de, descuidar-se de, fugir del cap.
- [neglect] negligir, deixar de banda, descurar.
- I forgot my umbrella in a train vaig deixar-me el paraigua en un tren.
- forget it! deixa-ho córrer!, oblida-ho!, no t'hi capfiquis!
- and don't you forget it! i no (te'n descuidis \ te n'oblidis)!
- never to be forgotten inoblidable.
- to forget one's Latin (perdre \ oblidar) el llatí.
- to forget how time goes perdre la noció del temps.
- this is best forgotten val més (oblidar-ho \ deixar-ho córrer \ no parlar-ne). intransitive verb
- oblidar-se.
- I forget me n'he oblidat, no me'n recordo.
- but I forgot però no me'n recordo.
- to forget about oblidar-se de.
- to forget to do something oblidar-se de fer alguna cosa.
- I forgot to tell you why em vaig oblidar de dir-te el perquè. reflexive verb
- to forget oneself perdre el cap, negligir-se, oblidar els bons costums.
- (idem) perdre la dignitat.
- you forget yourself, sir! prudència, senyor!
- to forget oneself so far as to... perdre el cap fins al punt de...