freeze

Pronúncia: friːz
    transitive verb [preterite froze, past participle frozen]
  1. glaçar, gelar.
  2. [food, prices, wages, etc.] congelar
  3. the lake is frozen over el llac està glaçat.
  4. we're simply frozen estem (gelats \ erts \ enravenats \ d'una peça).
  5. to freeze the blood (in one's veins) glaçar-se-li la sang (a les venes).
  6. to freeze out treure's del damunt, desempallegar-se de.
    7. intransitive verb
  7. glaçar-se.
  8. gelar-se.
  9. congelar-se.
  10. figurative quedar (gelat \ ert \ de pedra), horroritzar-se.
  11. [immobilize] immobilitzar-se.
  12. I'm freezing estic (gelat \ mort de fred).
  13. to freeze to death morir de fred.
  14. the smile froze on his lips el somriure se li va glaçar als llavis.
  15. his fingers froze to his rifle el fred li va acollar els dits a l'escopeta.
    16. intransitive verb
    [impersonal]
  16. it will freeze tonight aquesta nit glaçarà.
    17. noun
  17. glaçada, gelada.
  18. [of food, wages, prices, etc.] congelació