from

Pronúncia: ˈfrɒm, frəm
    preposition
  1. de, des de.
  2. from A to Z de la A a la Z, des d'A fins a Z.
  3. from door to door de porta a porta.
  4. from £2 upwards de 2 lliures cap amunt.
  5. he had gone from home se n'havia anat de casa.
  6. to pick someone from the crowd escollir algú de la multitud.

  7. [time] des de, d'ençà de.
  8. from Friday des de divendres, a partir de divendres.
  9. from his childhood des de la seva infància, de la seva infància ençà.
  10. from that time des d'aleshores, d'aleshores ençà.
  11. from time to time de tant en tant.
  12. from the earliest records onwards a partir dels documents més antics.

  13. to take something from someone [deprivation] prendre alguna cosa a algú.
  14. he stole the book from me va robar-me el llibre.
  15. I'll buy it from you jo t'ho compraré.

  16. [against] de, contra.
  17. to shelter from the rain resguardar-se de la pluja.

  18. to know good from bad [distinguishing] saber distingir el bé del mal.

  19. [originating] de.
  20. the train from Madrid el tren (de \ procedent de) Madrid.
  21. he comes from Manchester és de Manchester.
  22. where are you from? d'on ets?
  23. a message from him un missatge (d'ell \ de part d'ell).
  24. tell him that from me digues-li això de part meva.
  25. one of the best performances we have seen from him una de les millors representacions que li hem vist fer.
  26. to drink from a cup beure amb una tassa.
  27. to drink from the brook beure a galet.
  28. we learned it from him ho vam aprendre d'ell.
  29. we learned it from a book ho vam aprendre en un llibre.

  30. [because of] per, de.
  31. from what he says pel que diu, segons el que diu.
  32. to act from conviction actuar per convicció.
  33. to die from fatigue morir de cansament.
  34. he is tired from overwork està cansat (de massa feina \ per excés de treball).
  35. from what I can see... pel que veig...
  36. from what I heard... (pel que \ segons el que) he sentit dir
  37. I know him from seeing him at the club el conec de veure'l pel club.

    38. [with adverb or preposition]
  38. from above des de dalt, de damunt.
  39. from afar de lluny, des de lluny.
  40. from among d'entre, d'enmig.
  41. from henceforth a partir d'avui, d'ara endavant.
  42. from over per damunt.
  43. from under per sota.
  44. from of old de fa temps, d'ençà molt de temps.