gain

Pronúncia: geɪn
    noun
  1. [increase] augment (in, of de).
  2. gains [profit, earning] guanys pl, beneficis pl.
  3. ill-gotten gains guanys il·lícits.
  4. his loss is our gain la seva pèrdua significa el nostre guany.
  5. there have been gains of up to three points hi ha hagut una puja de fins a tres punts.
  6. I lost all my gains vaig perdre tots els meus guanys.
    7. transitive verb
  7. guanyar.
  8. [objective] aconseguir.
  9. [possession, territory, etc.] adquirir
  10. [approval, respect] guanyar(-se), merèixer.
  11. [reach] assolir, arribar a.
  12. [time] guanyar.
  13. my watch has gained five minutes el rellotge se m'ha avançat cinc minuts.
  14. I've gained three kilos m'he engreixat tres quilos.
  15. the shares have gained four points les accions han pujat quatre punts.
  16. what do you gain by it? què n'acabes, d'això?, què en treus, d'això?
  17. what do you hope to gain? què penses guanyar?
    18. intransitive verb
  18. [shares, etc.] pujar, augmentar de valor, guanyar.
  19. Medicine millorar.
  20. [in weight] engreixar-se.
  21. [in advantage] guanyar terreny.
  22. to gain in popularity guanyar popularitat, fer-se més popular.
  23. it gains in contrast with the other picture comparat amb l'altre quadre queda millor.
  24. to gain on someone guanyar terreny a algú.
  25. (idem) [outstrip] deixar enrere algú.